A CIN, líder ibérica no sector de tintas e vernizes, assinala a sua presença num dos eventos mais aguardados do panorama do design nacional, a Lisbon Design Week. Com duas perspectivas criativas de referência, a especialista em cor da CIN, Céline de Azevedo, vai juntar-se à prestigiada arquitecta e artista Joana Astolfi para uma conversa exclusiva sobre o poder da cor na transformação de espaços e na narrativa visual.
O evento, intitulado “When Colour Tells a Story” terá lugar no dia 30 de maio, na Oficina Astolfi, em Lisboa, com início às 11h00 propõe uma reflexão sobre o papel da cor no processo criativo, na matéria e na construção da identidade visual. Uma imersão no universo cromático a partir de duas perspectivas complementares: a de Céline de Azevedo, que reflecte a visão de quem cria paletas de cor, destacando o processo criativo da colecção CIN Antologia, e a de Joana Astolfi, do lado de quem lhes dá forma através do espaço e dos objectos, e de como esta selecção cromática lhe permite transformar ambientes e contar histórias.
“Enquanto designer de cor, o meu papel é criar as melhores cores para que outros criativos possam expressar-se e contar histórias”, explica Céline de Azevedo, Colour Designer da CIN. “A cor é uma linguagem viva. Tem a capacidade de transformar espaços, despertar emoções e criar ligações inesperadas entre memória, matéria e imaginação. Ver a sintonia da colecção Antologia com o universo criativo da Joana Astolfi é uma prova de que conseguimos criar uma linguagem de cor que realmente inspira”.
Já Joana Astolfi explica que “há colecções que usamos e há colecções que passam a fazer parte da nossa linguagem criativa. Para mim, a colecção Antologia tornou-se exatamente isso”.
“Ao juntarmos a experiência da CIN na criação de cor, representada pela Céline e pela coleção Antologia, ao universo criativo da Joana Astolfi, mostramos como a cor pode ir muito além da parede: pode tornar-se narrativa, identidade e expressão. A Lisbon Design Week é o palco ideal para celebrar esta harmonia entre design, criatividade e o poder transformador da cor”, afirma Liliana Leis Soares, Directora de Marketing da CIN.
O encontro ficará ainda marcado pela apresentação de uma peça especial criada pela Oficina Astolfi com cores da colecção Antologia da CIN. Inspirada no tradicional pião português de madeira, a peça é reinterpretada através do olhar criativo da Oficina Astolfi, celebrando o património popular e a liberdade criativa. O resultado é um objecto simultaneamente lúdico e poético, uma peça onde design, cor, humor e património coexistem em perfeita harmonia.
Esta iniciativa reforça o posicionamento da CIN na vanguarda do design e da inovação, promovendo um diálogo relevante sobre a cor como um dos elementos mais impactantes da arquitectura e do design de interiores.
Sobre a CIN
Com mais de 100 anos de experiência no mercado de tintas e vernizes, a CIN é líder de mercado na Península Ibérica desde 1995. Em 2025 atingiu um volume de negócios consolidado de 447,6 milhões de Euros cotando-se como o 10.º maior fabricante europeu de tintas* e o 34.º a nível mundial**.
A CIN está presente nos quatro principais segmentos de mercado (Construção Civil, Indústria, Protecção Anticorrosiva e Yachting and Marine), contando com cerca de 1.900 colaboradores em mais de 15 países, com presença directa em Portugal, Espanha, França, Itália, Países Baixos, Angola, Moçambique, África do Sul e México; e exportando para vários mercados da Europa Central, América Latina e África.
Para mais informações: www.cin.com
* European Coatings Journal, Maio 2026.
** Coatings World Top Companies Report, Agosto 2025.
Sobre Joana Astolfi
A prática de Joana Astolfi (n. Lisboa, 1975), arquiteta, artista e designer, enraíza-se na arte de contar histórias através de artefactos lúdicos e da poética do espaço. Inspirando-se numa vasta gama de materiais quotidianos — miniaturas, brinquedos, ferramentas, diários e fotografias — Astolfi constrói narrativas íntimas, muitas vezes impregnadas de fantasia, que desafiam a fronteira entre memória e imaginação. Para Astolfi, a vida, a arte e a arquitetura encontram o seu equilíbrio entre beleza e o espírito lúdico, sofisticação e irreverência, verdade e imaginação. Objetos e espaços são recipientes de experiência, emoção e transformação.
As suas obras celebram o saber-fazer artesanal, a surpresa e o humor como ferramentas criativas, convidando o público a entrar em ambientes onde passado e presente coexistem. Após doze anos a viver e trabalhar fora de Portugal, Astolfi fundou em Lisboa, em 2007, o StudioAstolfi, um atelier multidisciplinar que reúne uma equipa de arquitectos, designers e artesãos.
